July, Saturday 28

          We went to the Galway city Museum. In the entry of the museum, there were a young jazz group it was good. In the museum, the most impressive thing was the Hooker boat on the museum. The pictures for the Museum are available here. 

         On the evening, we went to a pub the Monroe’s Tavern. There was typical Irish music. Aniz tried to dance on this music. She danced with an old man who danced really well, but he fell on the floor, with a Slovak one. The Slovak guy was dancing typical Slovak song and it seemed to dance typical Irish song! He tried to dance like the other but it was a real sport. She didn’t have breathe enough to dance like that. But, at the end, when she wents to the toilets all the girl said her: “you dance very well!”. We know now why the Irish guy never dances, they must be drunk to dance finally, they are like the French, aren't they?

          Emilka, Filip, Ryan and Maciek spent their time to discuu around the table with pints of Guinness of course! Maciek met a sympatic girl!

 

 

 

          On a été au Musée de Galway. A l’entrée, il y avait un groupe de jazz. La chanteuse avait une voix assez étonnante un peu comme Patricia Kaas.

        Dans le musée, la chose la plus impressionnante était sans doute l’énorme Hooker construit spécialement pour le musée. Un Hooker est un bateau traditionnel spécifique de la ville de Galway, une description plus détaillée est disponible ici. On s’est demandé comment ils ont fait pour le mettre ici ! Les pièces suivantes sont typiques d’un musée avec des photos, des reliques, quelques sculptures.

        Les photos pour le musée sont disponibles ici.

        Le soir, on a été au Monroe’s Tavern où il passe de la musique typiquement irlandaise. Aniz a essayé de danser dessus. Elle a dansé avec un vieux qui dansait bien, avec un slovaque. Le slovaque dansait de la musique slovaque et on aurait dit qu’il dansait une danse irlandaise. Aniz a essayé de danser quelque chose avec eux mais c’est épuisant, elle sautait dans tous les sens, il faut qu'elle refasse un peu de sport (d'après Aniz). Mais quand elle a été aux toilettes, toutes les filles lui disaient qu'elle dansait bien. Désormais, on sait pourquoi les irlandais ne dansent pas, ils ont besoin d’être bourré pour danser, finalement, c’est comme les français, n'est-ce pas?

 

Note for the pictures

A cause d'un manque de place et du nombre conséquent de nos photos, nous avons décidé de stocker nos photos sur un autre blog : les tribulations, the pictures. Nous continuons néanmoins à poster nos notes sur l'actuel blog et nous mettrons des liens vers le second blog pour que vous puissiez continuer de voir nos photos et ns albums.

 Le lien vers le blog utilisé pour les photos est le suivant :

Les tribulations : the pictures 

 

Because of a lack of place and consequent number of our pictures, we decided to store our pictures on another blog: the tribulations, the pictures. We continue nevertheless to poster our notes on current blog and we will put links towards the second blog so that you can continue to see our photographs and our albums. The link towards the blog used for the pictures is as follows:

 

Tribulations: the pictures